Frankfurt säubern - auch von unsinnigen Anglizismen
Begründung
unsinnigen Anglizismen Der Magistratsvorlage M 158 vom 18.08.2017 wird unter der Maßgabe zugestimmt, daß das Pilotprojekt einen für Mitteleuropa angemessenen Namen erhält und auf den unsinnigen Anglizismus "cleanffm" verzichtet wird. Begründung: Anglizismen sind manchmal nicht vermeidbar, weil englische Lehnwörter vielfach einen Sachverhalt kürzer und prägnanter ausdrücken können als eine umständliche Eindeutschung. Dennoch sollten überflüssige Anglizismen vermieden werden, wenn man den gleichen Sachverhalt ohne Verlust an Aussagefähigkeit auch mit deutschen Worten beschreiben kann. Dies gilt besonders dann, wenn der Anglizismus - wie im vorleigenden Fall - obendrein noch besonders dümmlich ist. Menschen, die wirklich englisch sprechen und nicht nur bruchstückhaftes Werbeenglisch radebrechen, halten solche gequälten pseudoenglischen Scheinbegriffe für peinlich. Das Wort "cleanffm" wird an Peinlichkeit nur noch durch den unsinnigen Begriff "Handy" für ein Mobiltelefon überboten.